Todos que jogam Conquer Online, sabem que existem muitas gírias, que nem todos conhecem, muitas vezes alguém fala alguma gíria e a outra pessoa não entende e fica com dúvida.
Por esse motivo, estamos criando um dicionário com as gírias usadas no Conquer, para poder auxiliar a todos que não entendem o que algumas pessoas dizem.
Exemplo:
member speaks to ConquerBrasil: I lost my armor!
ConquerBrasil speaks to member: omg
member speaks to ConquerBrasil: What??
member speaks to ConquerBrasil: I lost my armor!
ConquerBrasil speaks to member: omg
member speaks to ConquerBrasil: What??
Abaixo esta a lista das gírias mais usadas, se você souber de alguma que ainda não esta nesta lista, mande-nos a gíria e seu significado.
GÍRIA: afk
SIGNIFICADO: Away From Keyboard
TRADUÇÃO: Distante do teclado
SIGNIFICADO: Away From Keyboard
TRADUÇÃO: Distante do teclado
GÍRIA: B>
SIGNIFICADO: buy
TRADUÇÃO: Compro
SIGNIFICADO: buy
TRADUÇÃO: Compro
GÍRIA: bb
SIGNIFICADO: bye bye
TRADUÇÃO: Tchau
SIGNIFICADO: bye bye
TRADUÇÃO: Tchau
GÍRIA: brb
SIGNIFICADO: Be right back
TRADUÇÃO: Volto Logo
SIGNIFICADO: Be right back
TRADUÇÃO: Volto Logo
GÍRIA: btw
SIGNIFICADO: By the way
TRADUÇÃO: Falando nisso
SIGNIFICADO: By the way
TRADUÇÃO: Falando nisso
GÍRIA: cya
SIGNIFICADO: See you
TRADUÇÃO: Te vejo por ai
SIGNIFICADO: See you
TRADUÇÃO: Te vejo por ai
GÍRIA: Dunno
SIGNIFICADO: I don´t know
TRADUÇÃO: Eu não sei
SIGNIFICADO: I don´t know
TRADUÇÃO: Eu não sei
GÍRIA: dupe
SIGNIFICADO: Duplicate
TRADUÇÃO: Duplicado
SIGNIFICADO: Duplicate
TRADUÇÃO: Duplicado
GÍRIA: gratz
SIGNIFICADO: Congratulations
TRADUÇÃO: Parabéns
SIGNIFICADO: Congratulations
TRADUÇÃO: Parabéns
GÍRIA: gtg
SIGNIFICADO: Got to go
TRADUÇÃO: Estou indo
SIGNIFICADO: Got to go
TRADUÇÃO: Estou indo
GÍRIA: gw
SIGNIFICADO: Guild War
TRADUÇÃO: Guerra
SIGNIFICADO: Guild War
TRADUÇÃO: Guerra
GÍRIA: k
SIGNIFICADO: Ok
TRADUÇÃO: Tudo bem
SIGNIFICADO: Ok
TRADUÇÃO: Tudo bem
GÍRIA: kos
SIGNIFICADO: Kill on Sight
TRADUÇÃO: Inimigo
SIGNIFICADO: Kill on Sight
TRADUÇÃO: Inimigo
GÍRIA: lg
SIGNIFICADO: Left Gate
TRADUÇÃO: Portão Esquerdo da Guerra
SIGNIFICADO: Left Gate
TRADUÇÃO: Portão Esquerdo da Guerra
GÍRIA: lmao
SIGNIFICADO: laughing my a.ss off
TRADUÇÃO: Risos
SIGNIFICADO: laughing my a.ss off
TRADUÇÃO: Risos
GÍRIA: lol
SIGNIFICADO: Lot of Laughts
TRADUÇÃO: Muitas risadas
SIGNIFICADO: Lot of Laughts
TRADUÇÃO: Muitas risadas
GÍRIA: mobs
SIGNIFICADO: Monster
TRADUÇÃO: Monstros
SIGNIFICADO: Monster
TRADUÇÃO: Monstros
GÍRIA: np
SIGNIFICADO: No Problem
TRADUÇÃO: Sem problemas
SIGNIFICADO: No Problem
TRADUÇÃO: Sem problemas
GÍRIA: nvm
SIGNIFICADO: Nevermind
TRADUÇÃO: Esqueça
SIGNIFICADO: Nevermind
TRADUÇÃO: Esqueça
GÍRIA: omg
SIGNIFICADO: Oh My God
TRADUÇÃO: Oh Meu deus
SIGNIFICADO: Oh My God
TRADUÇÃO: Oh Meu deus
GÍRIA: Pker
SIGNIFICADO: Player Killer
TRADUÇÃO: Assassino de jogadores
SIGNIFICADO: Player Killer
TRADUÇÃO: Assassino de jogadores
GÍRIA: pots
SIGNIFICADO: Potions
TRADUÇÃO: Poções de MANA ou HP
SIGNIFICADO: Potions
TRADUÇÃO: Poções de MANA ou HP
GÍRIA: rg
SIGNIFICADO: Right Gate
TRADUÇÃO: Portão Direito da Guerra
SIGNIFICADO: Right Gate
TRADUÇÃO: Portão Direito da Guerra
GÍRIA: Rofl
SIGNIFICADO: Rolling on floor laughing
TRADUÇÃO: Rolando de rir no chão!
SIGNIFICADO: Rolling on floor laughing
TRADUÇÃO: Rolando de rir no chão!
GÍRIA: S>
SIGNIFICADO: Sell
TRADUÇÃO: Vendo
SIGNIFICADO: Sell
TRADUÇÃO: Vendo
GÍRIA: sry
SIGNIFICADO: Sorry
TRADUÇÃO: Desculpas
SIGNIFICADO: Sorry
TRADUÇÃO: Desculpas
GÍRIA: T>
SIGNIFICADO: Trade
TRADUÇÃO: Troco
SIGNIFICADO: Trade
TRADUÇÃO: Troco
GÍRIA: ty
SIGNIFICADO: Thank You
TRADUÇÃO: Obrigado
SIGNIFICADO: Thank You
TRADUÇÃO: Obrigado
GÍRIA: u
SIGNIFICADO: You
TRADUÇÃO: Você
SIGNIFICADO: You
TRADUÇÃO: Você
GÍRIA: wb
SIGNIFICADO: Welcome Back
TRADUÇÃO: Bem-Vindo de volta
SIGNIFICADO: Welcome Back
TRADUÇÃO: Bem-Vindo de volta
GÍRIA: wtfh
SIGNIFICADO: What a F*** Hel*
TRADUÇÃO: O que é isso?
SIGNIFICADO: What a F*** Hel*
TRADUÇÃO: O que é isso?
GÍRIA: m2
SIGNIFICADO: me too
TRADUÇÃO: eu também
SIGNIFICADO: me too
TRADUÇÃO: eu também
GÍRIA: 4u
SIGNIFICADO: for you
TRADUÇÃO: pra vc
SIGNIFICADO: for you
TRADUÇÃO: pra vc
GÍRIA: wru?
SIGNIFICADO: where are you?
TRADUÇÃO: onde você está?
SIGNIFICADO: where are you?
TRADUÇÃO: onde você está?
GÍRIA: mkt
SIGNIFICADO: market
TRADUÇÃO: mercado
SIGNIFICADO: market
TRADUÇÃO: mercado
GÍRIA: gc
SIGNIFICADO: Guild Conductress
TRADUÇÃO: Condutora da Guild
SIGNIFICADO: Guild Conductress
TRADUÇÃO: Condutora da Guild
GÍRIA: plvl
SIGNIFICADO: power level
TRADUÇÃO: subir o level ou "upar"
SIGNIFICADO: power level
TRADUÇÃO: subir o level ou "upar"
GÍRIA: lab
SIGNIFICADO: labirinty
TRADUÇÃO: labirinto
GÍRIA: mb
SIGNIFICADO: moonbox
TRADUÇÃO: -------
GÍRIA: plz
SIGNIFICADO: please
TRADUÇÃO: por favor
GÍRIA: w8
SIGNIFICADO: Wait
TRADUÇÃO: Espere
SIGNIFICADO: Wait
TRADUÇÃO: Espere
GÍRIA: tmr
SIGNIFICADO: Tomorrow
TRADUÇÃO: amanhã
SIGNIFICADO: Tomorrow
TRADUÇÃO: amanhã
GÍRIA: asap
SIGNIFICADO: as soon as possible
TRADUÇÃO: O mais rápido possível
SIGNIFICADO: as soon as possible
TRADUÇÃO: O mais rápido possível
